登录

《寄范郎中》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《寄范郎中》原文

藜杖山中出,吟诗对范家。

相知从海峤,寄食向京华。

名宦成何报,清眸未纵赊。

临邛梦来往,雨雪满褒斜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在群星璀璨的唐代诗坛,李频以其独特的才情与诗风,留下了一抹清丽之色。他的这首《寄范郎中》便是其中的一首佳作。

首句“藜杖山中出”,诗人以简练的笔触,勾勒出范郎中隐居山中的形象。藜杖,即藜木手杖,古代常作为山林隐士的随身之物,象征着闲适的山野生活。诗人通过描绘这一场景,表达了对范郎中淡泊名利、超脱世俗的敬仰之情。

“吟诗对范家”,诗人进一步描绘范郎中生活中的闲适场景——吟诗对弈,与家人共享天伦之乐。这不仅展现了范郎中的生活情趣,也暗示了他内心的宁静与满足。

“相知从海峤”,诗人表达了对范郎中高洁品性的赞赏,以及两人之间的深厚友谊。海峤,即海边的高地,常用来代指远方。诗人通过这一比喻,将两人的友情升华到超越时空、超越世俗的高度。

“寄食向京华”,诗人描述了范郎中在京城谋生的艰辛,同时也表达了对他的关心与支持。这一句也暗示了诗人自身的处境,以及两人共同的困境。

“名宦成何报”,诗人对名利的不屑与不关心,通过反问的方式表达出来。这句诗充满了对世俗名利的讽刺与嘲笑,展现了诗人淡泊名利的性格。

“清眸未纵赊”,诗人用明亮的眼神来比喻自己的心境,表现出对未来充满希望与期待的情感。这既是对自己的肯定,也是对友人的鼓励。

最后,“临邛梦来往,雨雪满褒斜”,诗人以司马相如与卓文君的爱情故事为引,表达了两人之间深厚的友情与相互的牵挂。雨雪满褒斜,既是描述路途的艰难,也是象征着两人友谊的深厚与坚韧。

整首诗以简练的笔触,描绘了范郎中淡泊名利、超脱世俗的形象,同时也展现了诗人自身的处境与情感。通过对友情的赞美与对世俗名利的讽刺,这首诗表达了诗人对人生价值的高度追求与独立不屈的人格。同时,这首诗也体现了唐代诗人的时代风貌与艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号