登录

《江夏春感旧》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《江夏春感旧》原文

东风出海门,处处动林园。

泽国雪霜少,沙汀花木繁。

暖鱼依水浅,晴雁入空翻。

何处阳和力,生萍不驻根。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李频的《江夏春感旧》是一首描绘春天景象的诗。下面是我对这首诗的赏析和译文:

原文:

东风出海门,处处动林园。 泽国雪霜少,沙汀花木繁。 暖鱼依水浅,晴雁入空翻。 何处阳和力,生萍不驻根。

译文:

春风从海门门吹出,吹绿了林林总总的园林。 水乡泽国降雪霜少,沙洲水岸花木繁茂。 春鱼感受到暖意,在浅水中悠游。晴空中大雁南飞,欢快地迎接春天。 但那水上浮萍,为什么春天也无法扎根生长呢?

赏析:

这首诗描绘了江夏(今湖北武汉)春天的景象,通过细腻的描绘,展现了春天的生机勃勃和生命力的顽强。诗人通过生动的语言,描绘出了一幅生机盎然的春天画卷。

首句“东风出海门,处处动林园”,以东风作为春天的象征,又用“动林园”表示春风使园林中万物复苏,生机勃勃。接下来的两句,“泽国雪霜少,沙汀花木繁”,通过描述江夏这个水乡泽国的春天景象,体现出万物复苏,生机勃勃的气息。这里又通过对比“雪霜少”和“花木繁”,进一步强调春天的生机和活力。

诗的后半部分,“暖鱼依水浅,晴雁入空翻”,进一步描绘了春天的各种生物在春天的暖阳下,生机勃勃的场景。最后一句,“何处阳和力,生萍不驻根”,通过疑问的方式,表达了对生命力的疑惑和思考,暗含了对生命顽强的赞美。

总的来说,这首诗通过对江夏春天景象的描绘,展现了春天的生机和活力,同时也表达了对生命力的赞美和思考。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号