登录

《赠同官苏明府》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《赠同官苏明府》原文

山中畿内邑,别觉大夫清。

簿领分王事,官资寄野情。

闲斋无狱讼,隐几向泉声。

从此朝天路,门前是去程。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《赠同官苏明府》是唐代诗人李频的一首赠友诗。诗中描绘了苏明府在山中畿内邑的任职情况,表达了作者对他的敬佩之情,同时也表达了作者对同官清廉、闲适生活的向往。

首句“山中畿内邑,别觉大夫清”直接点明苏明府的职务和工作环境,暗示了他的清廉形象。“山中”和“畿内邑”都暗示了苏明府所处的偏远和清静之地,这也符合古代官员避世的心态。而“别觉”一词,则强调了苏明府与众不同的清廉形象,显示出他的与众不同和高尚品质。

“簿领分王事,官资寄野情”两句,描绘了苏明府的公务和官职。这两句既表明了苏明府在处理公务时认真负责的态度,也表达了他对官职的淡泊之情,体现出他的高尚品质。

“闲斋无狱讼,隐几向泉声”两句描绘了苏明府的闲适生活。“闲斋”表明了他的办公环境之清静,“无狱讼”则表明他处理公务的公正无私,“隐几向泉声”则描绘了他对自然之美的欣赏和享受,表现出他的闲适和淡泊之情。

最后两句“从此朝天路,门前是去程”表达了作者对苏明府未来的美好祝愿,同时也表达了作者对同官清廉、闲适生活的向往。这两句也暗示了苏明府即将离开这里,前往新的工作岗位,也预示着他的未来将会更加光明。

整首诗语言简练,情感真挚,通过对苏明府工作和生活情况的描绘,表达了作者对他的敬佩和赞赏之情。同时,也表达了作者对同官清廉、闲适生活的向往和对未来的美好祝愿。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号