登录
[唐] 李频
不才甘下第，君子蹇何重。
相送昆明岸，同看太白峰。
数瓢留顷刻，残照迫从容。
好去烟霞县，仙人有旧踪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送薛能少府任盩厔》是唐代诗人李频的一首送别诗，诗中描绘了友人离别之际的深情厚谊和期待。
首句“不才甘下第”，李频自谦自己不才，因此未能中举，表达了自己落榜的遗憾和无奈。“甘”字表达了深深的无奈和自嘲。而“下第”则是对这次考试未能通过的婉转表达。
次句“君子蹇何重”，李频称赞友人薛能如同君子一般，深沉稳重。“蹇”在这里表示迟缓不前，但并不表示困境，而是表达了薛能前程似锦，未来可期。
“相送昆明岸”，诗人与友人即将在昆明湖岸边分别，此景此情，别有一番滋味在心头。“昆明”是长安城外的一片湖泊，是诗人和友人一同观赏的地方，也是此次分别的地点。
“同看太白峰”，这里的“太白峰”是长安附近的一座山峰，也是诗人和友人一同游历过的地方。在这里，诗人表达了对友人的不舍和期待。
“数瓢留顷刻，残照迫从容。”这两句描绘了诗人与友人的惜别之情。友人离去后，诗人仍然沉浸在离别的痛苦中，几瓢清水暂时缓解了离别的痛苦，但夕阳西下，离别已是不可避免。
“好去烟霞县，仙人有旧踪。”最后两句，诗人对友人的未来寄予了深深的祝福。希望友人能够去到那烟霞缭绕的县衙，那里有他曾经游历过的仙人遗迹，也预示着友人将会有更加美好的未来。
整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对友人的深深祝福和对未来的期待。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意思用现代语言表达出来：
“我落榜了，心中不甘，但你的深沉稳重让我感到敬佩。在昆明湖岸边，我们一同观赏过山水，也一同欣赏过太白峰的壮丽。你的离去让我感到痛苦，但也会为你未来的美好生活感到欣慰。你离去后，我会暂时沉浸在离别的痛苦中，但也会为你的未来祝福。你将会去到一个充满仙气的县衙，那里有你我曾经游历过的痕迹。希望你能在那里找到属于自己的美好。”
微信扫一扫
李频诗词推荐