登录

《奉和郑薰相公》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《奉和郑薰相公》原文

三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名。

莲峰隐去难辞阙,浐水朝回与出城。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李频的《奉和郑薰相公》这是一首十分唯美,让人深感动容的诗歌,古诗词本身就是如此的有灵性。松下筑草亭,人淡如兰亭,我对这个亭名为“彭泽柳”,无多的辞能更好地阐述他生命的怡然和空灵了,这几句意境简净清爽。一个人只在方寸世界之间与自然相会,这是多么令人羡慕的事情。他虽隐居在莲峰,但离朝廷甚远,无法谢绝,又不能不出城,这是何等的无奈和苦衷。

译文:

在三四株松树旁构建一座小亭,它已然成为彭泽那依依不舍得离去的柳树一样有名。莲峰隐居难以推辞圣上的召唤,浐水早朝完毕还得回入城中。

以上是我的拙见,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号