登录
[唐] 李频
永拟东归把钓丝，将行忽起半心疑。
青云道是不平地，还有平人上得时。
下面是我根据原文内容翻译的《自遣》诗和现代文赏析：
自遣
唐代 李频
永拟东归把钓丝，将行忽起半心疑。 青云道是不平地，还有平人上得时。
译文：
我原本打算向东归去，手执钓竿，怡然自得。正要动身之际，忽然心中又起疑虑。 常言道，青云之上的道路不是平坦之地，往往只有卓越的人才才能得到一席之地。我虽才疏学浅，但仍坚信在适当的时候定能有一番作为。
现代文赏析：
这首诗表达了诗人对于归隐的决心和对未来的疑虑。首句“永拟东归把钓丝”，表达了诗人想要归隐的决心，他想要抛开尘世的纷扰，过上一种宁静、悠闲的生活。次句“将行忽起半心疑”，则表达了诗人内心的疑虑和矛盾。他对于归隐的决心并不是完全的，他对于未来的不确定和担忧让他产生了疑虑。这种疑虑可能来自于对自身能力的怀疑，也可能来自于对未知世界的恐惧。
然而，诗人在接下来的句子中给出了自己的答案。他指出，所谓的“青云道是不平地”，其实是一种过于消极的理解。事实上，只要有才华、有能力，只要把握住时机，任何人都有可能“上得时”。这里，诗人似乎在表达他对于自身能力的信心，也表达了他对于未来的积极期待。
总的来说，这首诗展现了一种决心与疑虑、理想与现实的交织情感。它不仅表现了诗人的内心世界，也展示了诗人的坚定与乐观。
微信扫一扫
李频诗词推荐