[唐] 李频
雪后江上去,风光故国新。
清浑天气晓,绿动浪花春。
劝酒提壶鸟,乘舟震泽人。
谁知沧海月,取桂却来秦。
唐诗中充满了奇幻和意外的景象,我非常欣赏这首《送陆肱归吴兴》就是这样的作品。首联就显示出了令人心驰神往的美景。“雪后江上去,风光故国新”,作者通过描写陆肱归吴兴路途上雪霁之后江景之美,使人对江南春色增添了一分了解和想象的空间。“雪后江去”这个构图饱满明丽,“故国新”又在给人无尽向往之美的同时赋予一种人之回故的情感寄托,也就意韵深刻起来了。清冷,纯润的晓天之气缓缓降临陆浑山中,逐渐为旭日从净峰升起之所出——一切都还只是那酒微温的样子;所有的客子乡山旧乡都会不知不觉新鲜起来,新翠浮动在波浪之上春意浓浓,风物醉人。而此时的陆肱也一定陶醉在自己的家乡山水之间了吧。作者接着想到好友的归程:“劝酒提壶鸟,乘舟震泽人。”这的确是一幅绝美的画面,而这也恰恰应合了古人那种以物比人的传统方式。那提壶鸟的殷勤劝饮和陆生归乡的欣喜心情相结合构成了具有东方色彩的感人画面。还有“谁知沧海月,取桂却来秦”之语。读起来十分含蓄警醒。“谁知”是设想从吴兴回来的路途经历又宛然一片明月照我尘梦。表面说的是不知道人生会发生何事的变化!
深入一下“沧海月”象的人许多以为是命运或者情感的转变亦可得见些象又怎样体现其中母题的诗歌语感的互通就在这么平常言语之中萦绕人生遭遇不易的一面则相通的情趣却是跳出自己的瞬间惬意给予内心转机的瞬间感慨明晰人生的意味美!作者目送的船影已经渐行渐远时(以长亭目送归客也是诗歌语言的另一视觉)。整个心思被浓浓的故国之情包围,抒发了他内心的落寞。因此看似淡然寻常之语实则也有另一种感发生动、传神,尤其令人难忘!这样的作品虽则朴素如画但却以他视觉与情感思维的统一在结构语言把握诗意的宽广空间方面给后来的读者留下巨大的解读余地。
所以总的来说这首诗写得情韵悠长、朴素自然,既表现了作者送别友人的真挚感情,也表达了诗人热爱祖国河山的思想感情。语言通俗易懂,却又意蕴深长,给人以美的享受。
此诗以“雪后”始,以“沧海月”收,在清寒凄婉中送别友人,一片冰心可鉴。诗中写雪后江山、故国风光都那么清新脱俗,而提壶鸟的劝饮、乘舟南游更增添了生活情趣。全诗格调清新、高雅,意境深远、优美,读后令人神往。
现代译文:
雪霁之后江边行走,风光如故但感觉清新。
晴朗的早晨天气清新翠绿,波浪花絮满眼春色。
劝酒提壶鸟欢快鸣唱,乘船畅游在吴兴山水间。
谁会知晓沧海明月之时,你取回吴地的桂冠回到故乡?