登录

《秦原早望》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《秦原早望》原文

一忝乡书荐,长安未得回。

年光逐渭水,春色上秦台。

燕掠平芜去,人冲细雨来。

东风生故里,又过几花开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秦原早望

唐 李频

一忝乡书荐,长安未得回。 年光逐渭水,春色上秦台。 燕掠平芜去,人冲细雨来。 东风生故里,又过几花开。

这首诗是诗人旅居京城期间所作。诗人远离故里,到长安谋求发展,然而却未能得到回音,只能眼看着年光流逝,春色渐浓,表达了诗人渴望得到赏识的急切心情。

首联直接点明了诗的主题。“一忝乡书荐,长安未得回。”诗人自谦地说,自己有幸得到同乡的推荐,才有机会到长安来谋求发展,然而却未能得到任何回音。颔联“年光逐渭水,春色上秦台”用象征和比喻的手法说明时间在不停地流逝,而自己却仍然未能得到赏识,表达了诗人渴望得到赏识的急切心情。渭水滔滔流向长安,春天的色彩染绿了渭水两岸,也染绿了诗人内心的期待。颈联写诗人遥望京城,看见掠过平野的燕子,忽然间又下起了春雨,人们冒雨而来,表达了诗人对京城的热切关注和期盼。尾联“东风生故里,又过几花开”是全诗的点睛之笔,东风仿佛理解诗人的心情,吹拂着故乡的土地,带走了冬天的寒冷,也带来了春天的花香。而诗人也像那耐不住寂寞的春花一样,期待着能在京城开出美丽的花朵。

总体来说,这首诗以抒发诗人内心的情感为主,通过描绘自然景色和象征着时间的春色来表达诗人对京城的热切期盼和渴望得到赏识的心情。语言朴素自然,情感真挚动人。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号