登录
[唐] 李频
一饭仍难受,依仁况一年。
终期身可报,不拟骨空镌。
城晚风高角,江春浪起船。
同来栖止地,独去塞鸿前。
唐代诗人李频的《辞夏口崔尚书》是一首表达离别之情的诗。诗中描绘了诗人离开夏口,告别崔尚书,踏上新的旅程,表达了对友人的感激和离别的伤感。
现代文译文如下:
一年的依附已经结束,一年的恩情难以言表。我终有一日会报答你,绝不会让你空费心机。夜晚的城中风声呼啸,江边的春浪拍打着船只。曾经同来的地方,如今只有我一个人离去,像孤雁独自飞翔。
首联“一饭仍难受,依仁况一年”表达了诗人对友人的感激之情。诗人用“一饭”比喻友人的关怀和帮助,强调了友情的深厚。对于儒家思想中的“仁”,诗人以一年相处为例,表达了友情的持久和珍贵。
颔联“终期身可报,不拟骨空镌”表达了诗人坚定的信念和决心。他发誓终有一日会报答友人,表达了友情的力量和鼓舞。同时,“骨空镌”表达了友人帮助的真诚和无私,诗人对此深感感激。
颈联“城晚风高角,江春浪起船”描绘了离别的场景和环境。夜晚的城中风声呼啸,江边的春浪拍打着船只,营造出一种凄凉而壮美的氛围。这一场景既表达了离别的伤感,也体现了诗人对友情的珍视和不舍。
尾联“同来栖止地,独去塞鸿前”表达了诗人离开友人后的孤独和寂寞。曾经同来的地方,如今只有我一个人离去,像孤雁独自飞翔。这既是对过去的怀念,也是对未来的迷茫和孤独。
整首诗情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和离别的伤感。通过对友情的深度描写和对离别的深刻反思,诗人的情感被展现得淋漓尽致。诗人通过对环境、氛围的描写和运用意象来营造意境,使这首诗更加富有情感色彩和艺术魅力。