登录

《出发去乌里》现代苏浅原文赏析、现代文翻译

[现代] 苏浅

《出发去乌里》原文

必须先虚构一匹马

然后,是心情

这些天,从新城到古城,四月输掉了五月

最大的地方最空洞

也最无助

政府,又在盘算着拆了东墙

用西风补。并把政策性的安慰,设在边防

而我贩盐,取道长安,乱世之中

我去乌里

安居乐业

现代文赏析、翻译

标题:出发去乌里

马儿穿越画面,轻轻浅浅;思绪追逐天涯,七分豪气;风在背后唤起新城的疾呼,彷徨在古城的街头巷尾;四月已逝,五月难寻,空洞的古城最是心碎;政府盘算着拆东墙,西风补,这是时代的悲歌。

乱世之中,我贩盐取道长安;风吹过的地方,都是无助的哀鸣;乌云密布,雨滴如箭,我走向乌里,寻找安居乐业。

诗歌赏析:

苏浅的《出发去乌里》是一首描绘诗人生活现状和理想的诗篇。诗人虚构了一匹马作为行路的伙伴,表达了对于自由的向往。同时,通过描绘从新城到古城的旅途,展示了诗人对生活环境的反思和无助感。接着,诗人通过描绘政府对城市建设的盘算,揭示了社会现实的无奈和无助。在诗歌的后半部分,诗人通过描绘自己贩盐取道长安,乱世之中去往乌里的情境,展现了对于安定生活的向往和决心。

在译文中,作者通过生动形象的语言,将诗中的情境和情感进行了细腻的传达。在文字的处理上,诗人也巧妙地运用了各种修辞手法,如拟人、比喻等,使得诗歌的表达更加生动有力。整首诗歌的情感深沉而真挚,展现了诗人对于生活的热爱和对未来的憧憬。

总的来说,《出发去乌里》是一首充满着情感和思考的诗歌,通过虚构的马、旅途的描绘、政府的盘算等元素,展现了诗人对于生活的反思和向往。整首诗歌充满了人文关怀和深情厚意,使得人们在阅读过程中能够感受到诗人对于生活的深刻理解和对未来的热切期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号