登录

《春天是明亮的》现代苏浅原文赏析、现代文翻译

[现代] 苏浅

《春天是明亮的》原文

如果是在林中,就应该有蘑菇

但你不要带篮子来,林子这么美,早晨才刚刚开始

你留下你的路或者地址,黄昏后

轻轻敲着你的门的

或者雨水,或者蘑菇

但不是我

我顺着风长到树上去

我要绿了

现代文赏析、翻译

《春天是明亮的》

如果是在林中,就应该有蘑菇 在山林中轻轻漫步 拾取蘑菇的小篮子不必带上 这里的景色如此美好 仿佛是早晨刚刚降临的画卷 林间的气息沁人心脾 犹如一杯甘甜的露水 清澈而又醇厚

留下一串足迹或地址 黄昏后,轻敲着你的门扉 或是一场春雨,或是一朵蘑菇 它们将为你带来惊喜 而我,将顺着风儿 在树梢间轻轻摇曳 让我的绿意染满枝头 为春天增添一抹亮色

春天是明亮的,它带来了生机与希望 万物复苏,大地回春 在这美好的季节里 愿你我都能找到属于自己的幸福与安宁 无需篮子,无需刻意寻找 只需放开心扉,享受这份自然的馈赠

在这片绿色的世界中 我们都是春天的孩子 一起成长,一起欢笑 在这明亮的春天里,我们将一起创造美好回忆 在林间漫步,寻找属于自己的那一份美好 这就是春天,这就是生命的力量 让我们一起迎接这明亮的春天吧!

现代文译文:

在春天的林间漫步,心中充满了期待。 也许会遇到蘑菇,但不必带上篮子。 这里的景色如此美丽,仿佛刚刚开始。 留下足迹或地址,黄昏后,会有人轻轻敲门。 也许是一场春雨,也许是一朵蘑菇。 而我,会顺着风儿,在树梢间轻轻摇曳。 让我的绿意染满枝头,为春天增添一抹亮色。 春天是明亮的,它带来了生机与希望。 让我们一起感受这份自然的力量,一起享受这份美好。 在这片绿色的世界中,我们都是孩子。 一起成长,一起欢笑,为美好的未来而努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号