登录

《为什么不》现代苏浅原文赏析、现代文翻译

[现代] 苏浅

《为什么不》原文

就要没有了

就要都没有了

最后一滴血,一点光

一片着火的油田

养不活你

我的伊拉克的黑孩子

你就死了吧

你就早早地死了吧

让战争,在你,一个孩子的尸骨上

速朽

现代文赏析、翻译

题目:《为什么不》

你不曾有过安静, 如同火海中的一粒, 每一刻都在煎熬, 快要熄灭的微弱之光。

你承受着疲惫的生存, 一滴血,一滴汗水, 无力的挣扎在沙尘之中, 生存的你却无法养活自己。

你是我的伊拉克的黑孩子, 一片着火的油田养不活你, 那就死去吧, 早早地死去吧。

让战争在你的尸骨上速朽, 因为战争的残忍和残酷, 使你过早地凋零。

但请你记住, 虽然你的生命短暂, 但你的存在却是如此重要, 因为你的存在是这场战争的教训, 是这个时代的沉痛烙印。

不论战争有多么激烈, 人性有多少摧毁, 请不要丧失你的坚韧与光明。 孩子啊,你已经献出了一份热血与生命的烙印, 用死亡启示了一个灵魂的新生!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号