登录

《春天的歌》现代苏浅原文赏析、现代文翻译

[现代] 苏浅

《春天的歌》原文

三月阳光好

恢复体力,头脑清晰,择吉日出游

后山林深草盛

到处都是春天的样子

小动物淘气

三只松鼠欺负一只兔子

鸟雀聪敏,爱惜羽毛

天不蓝不飞

难得看到老虎,倦了

树底下,眯眼,打鼾,吹风

对什么都无所谓

现代文赏析、翻译

《春天的歌》

三月阳光温暖如诗, 恢复体力心境清晰。 择吉日出游山林, 满眼生机万物复苏。

后山林深草盛处, 春意盎然处处可见。 小动物们欢快活泼, 三只松鼠戏弄一只兔子。

鸟雀聪敏爱惜羽毛, 天不蓝不飞悠闲自在。 难得一见老虎疲倦, 树下眯眼打鼾吹风。

世间万物皆无关, 只觉岁月静好安然。 这是春天的歌, 万物共谱的乐章。

译文:

三月的阳光如诗般温暖,心情也如同恢复活力一般清晰。在这美好的日子里,我选择了一个吉利的日子出游,来到山林深处。这里的山林深草茂盛,处处都弥漫着春天的气息。小动物们活泼可爱,三只松鼠在戏弄一只兔子。鸟儿们聪明伶俐,珍惜自己的羽毛,天空如果不蓝就不会飞翔。难得一见老虎也显得疲倦,在树下眯着眼打鼾吹风。世间万物在春天里都显得无关紧要,只感觉到岁月静好,生活安然。这就是春天的歌,是万物共同谱写的乐章。

苏浅的《春天的歌》是一首描绘春天景象和抒发心境的诗。诗中通过对春天的自然景象和生活中的小动物的描绘,表达了作者对春天的喜爱和对生活的感悟。诗中运用了生动的比喻和细节描写,使得诗歌更加具有感染力和表现力。同时,诗歌也传达出一种淡然处世的态度,让人感受到生活的平静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号