登录

《摩天轮》现代苏浅原文赏析、现代文翻译

[现代] 苏浅

《摩天轮》原文

是经年的雨水

加速了菌类植物的繁殖

地面拥挤

建筑物日日升高,窗子在半空中打开

从那里观看

二零零四年,有一半已经过去

余下的

也几乎没有停顿

低处向高处隆起,储满时间

急促的暴力

现代文赏析、翻译

诗《摩天轮》及现代译文

是经年的雨水,永不停息, 模糊了过去的色彩,只留痕迹深浓; 古老的江南小巷,万物的生命力猛然释放, 繁华落尽,惟独雨在滑翔。

云端的摩天轮,穿透了浮云的浓烟, 凌驾在生命的跳动之上,倔强的立在天边; 光影的轮子不停转动,挤挤攘攘的生灵在其中拥挤, 种子吸收雨露,心怀对未来的憧憬。

地面拥挤,建筑物日日升高, 像一支无声的交响乐,向天空进发; 窗子在半空中打开,城市的灵魂在其中舞蹈, 从那里观看,二零零四年,有一半已经过去。

留下的时间,也几乎没有停顿, 低处向高处隆起,储满时间; 每一个瞬间的逝去,都带着一份新的期待, 急促的暴力,那是生命的热情和渴望。

这首诗以独特的视角描绘了现代都市的生活景象,通过摩天轮这一象征性的意象,表达了对时间流逝和生命热情的感慨。诗中运用了象征、比喻等修辞手法,使得诗歌具有丰富的意象和深邃的内涵。同时,诗人通过细腻的笔触,将都市的喧嚣与静谧、生命的短暂与永恒等主题巧妙地融合在一起,使得诗歌具有强烈的艺术感染力。

赏析:

这首诗以“摩天轮”为主题,通过细腻的描绘和深情的感慨,展现了现代都市生活的多面性和复杂性。首先,诗人通过对雨水的描绘,营造出一种古老而深沉的氛围,象征着过去的时间和历史的沉淀。接着,通过摩天轮这一意象,诗人表达了对生命和时间的思考,将生命的短暂与永恒、时间的流逝与新生的期待巧妙地融合在一起。

此外,诗人还通过细腻的笔触描绘了都市的景象和人们的日常生活。从地面拥挤的建筑物到半空中的窗子,从二零零四年的过去一半到低处向高处隆起的时间,诗人用生动的语言描绘了都市的喧嚣与静谧、繁华与落寞的对比。同时,通过将城市中的生灵比作交响乐和灵魂舞蹈,诗人表达了对生命热情和渴望的感慨。

总的来说,这首诗具有强烈的艺术感染力和深刻的内涵。通过独特的视角和细腻的笔触,诗人将都市生活与生命思考、时间流逝与新生的期待等主题巧妙地融合在一起,使得诗歌具有丰富的意象和深邃的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号