登录

《早过五门》明李延兴原文赏析、现代文翻译

[明] 李延兴

《早过五门》原文

霜白掖楼晓,寒鸦城上啼。

微云阊阖外,斜月建章西。

忧国心常切,成功计转迷。

十年京阙下,贫病尚羁栖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《早过五门》是明代诗人李延兴的一首写景抒怀之作。诗人以独特的视角,描绘了清晨时分的京城景象,同时也表达了他对国家命运的深深忧虑。

首句“霜白掖楼晓”,诗人以霜白的景象开篇,为读者勾勒出一幅清晨时分的京城景象。诗人站在高楼的窗前,看着窗外的霜白景象,寓意着早晨的清冷和寂静。这个“白”字更是让人感觉到寒意逼人,使读者仿佛置身于寒风中。

接下来一句,“寒鸦城上啼”,诗人又将视线转向了城头上寒鸦的啼鸣。这些寒鸦的出现,更加深了清冷和寂静的感觉,同时也暗示着诗人内心的孤独和忧虑。

“微云阊阖外,斜月建章西”这两句描绘了诗人眼中的京城夜景。微云在阊阖(即天宫之门)之外漂浮,而建章殿的西边则挂着一轮斜月。这些景象既表现了诗人的高远视野,也表达了他对京城深深的眷恋。

“忧国心常切”这句直接表达了诗人的忧国之情,他时刻关注着国家的命运,这份忧虑深深地刻在他的心中。

“成功计转迷”这句则表达了诗人对于国家未来命运的迷茫和无奈。他虽然有心为国家效力,但却无法预知未来的成功与否。

最后两句“十年京阙下,贫病尚羁栖”,诗人回顾了自己在京城的十年生活,表达了自己因贫穷和疾病而无法离开的困境。这两句不仅表达了诗人的无奈和悲凉,也使读者感受到了诗人的艰辛和不易。

整首诗以写景为主,通过描绘清晨的京城景象和夜晚的京城夜景,表达了诗人内心的孤独、忧虑、迷茫和对国家的深深眷恋。同时,诗中也透露出诗人因贫穷和疾病而无法离开的困境,使读者更加感同身受。这种以写景抒情的手法,使诗歌更具艺术感染力。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号