登录
[明] 李延兴
妻子何时见，凄凉病转侵。
虚传千里信，已负百年心。
短帽飞霜满，空阶落叶深。
白头吟正苦，回首泪沾襟。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首联，“妻子何时见，凄凉病转侵”，丈夫渴望再见妻子一面，却久候不至，病魔袭来，孤独凄凉。颔联，“虚传千里信，已负百年心”，写夫妻分别已久，仅仅靠书信传递消息，但这种“虚传”的方式，让夫妻之间的感情变得疏远，丈夫已经违背了百年来的心意。这两句生动表现了男女离别的悲苦，读之让人落泪。
颈联，“短帽飞霜满，空阶落叶深”，这是以细节描绘之手法将男女相思推向了高潮。“飞霜”原指外出遭遇寒风霜雪，点明了男主人公四处奔波、思念妻子的情景；“空阶落叶深”则暗示了女主人公在闺房中翘首期盼、泪眼相望的情景。男女主人公身处两地，思念之情却如此之深，足见相思之苦。
尾联，“白头吟正苦，回首泪沾襟”，这一句以“白头吟”表达了夫妻分别的痛苦，回首往事，泪沾前襟，再次表达了夫妻离别的悲苦之情。
总体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夫妻分别的场景，通过细节描写和心理刻画展现了男女相思之情。整首诗情感真挚，语言朴素，读之令人动容。
现代译文：
妻子我何时能见到你？孤独凄凉中疾病缠身。千里之外传来的信，辜负了我们百年的誓言。出门时短帽上飞满霜雪，空荡荡的台阶下落叶深深。回首往事，吟唱着苦涩的《白头吟》，泪水沾湿了我的衣襟。
微信扫一扫
李延兴诗词推荐