登录
[明] 王伯稠
叶舠百转入幽溪，灌木苍藤夹岸迷。
一缕炊烟小犬吠，柴门忽出竹丛西。
秋日过子问郊居
作者：王伯稠
百转溪间幽，落叶满径秋。 犬吠炊烟起，竹影绕篱头。
诗文赏析：
秋日里，我走过一片深幽的溪谷，四周是高大的灌木和藤蔓，仿佛走入了迷宫一般。一阵轻烟从农家小院的烟囱里袅袅升起，旁边的小狗欢快地吠叫着，仿佛在欢迎我这个远道而来的客人。我沿着小径向前走去，忽然看到一扇柴门从竹林深处露了出来，这就是子问的乡村住宅了。
译文：
在秋天的日子里，我穿过一条小溪，进入一片幽静的溪谷。路上的树叶纷纷飘落，地上满是落叶，显得格外秋意盎然。沿途是高大的灌木和藤蔓，仿佛走入了迷宫一般。一阵轻烟从农家的烟囱里升起，旁边的小狗欢快地叫着，好像在欢迎我这个远道而来的客人。我继续沿着小径向前走去，忽然看到一扇柴门从竹林深处露了出来，这就是子问的家了。他家的烟囱里冒出炊烟，竹影摇曳在篱笆上，显得格外宁静而美好。
微信扫一扫
王伯稠诗词推荐