登录

《周子居幽居不遇》明王伯稠原文赏析、现代文翻译

[明] 王伯稠

《周子居幽居不遇》原文

寂寂柴门深自关,幽禽相唤语青山。

墙头含雨桃花色,半出青葱春树间。

现代文赏析、翻译

寂静的门扉紧闭深庭内,只有深幽的鸟儿向我诉说那美好的景色。隔着围墙看到嫩绿的丛中透出的雨水浇淋下的娇媚的桃花。是啊,这里的山峦把那么柔的秀色带给园外之地。就连涧底的活水、悬崖上绚丽的春花都把这景致渲染得如此迷人。真是个难得的好去处啊!

我看见了青葱的树木掩映着农舍,便想去拜访这位幽居的诗人。然而他不在家,真让人惆怅啊!“墙头含雨桃花色,半出青葱春树间。”描绘了墙头红桃含雨,青葱的春树掩映下的农舍显得格外的幽静和清新。这句诗富有生活气息,语言朴素清新,是明代田园诗中的佳作。

“周子居幽居不遇”这首诗通过描绘周子居幽静、美丽的居住环境,表达了诗人对田园生活的向往和赞美。诗中运用了拟人、比喻等手法,将鸟儿、桃花、树木等景物拟人化,使它们具有了人的情感和特点,更加生动形象。同时,诗人通过对自然景色的描绘,也表达了自己对美好事物的追求和向往。

总的来说,这首诗表现了诗人对自然美景的热爱和对田园生活的向往,同时也体现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的反思。通过对周子居幽居环境的描绘,诗人表达了自己对美好事物的追求和向往,同时也表达了对现实社会的反思和批判。

现在让我们来详细赏析一下这首诗中的几个关键诗句:“寂寂柴门深自关,幽禽相唤语青山。”这句诗通过描述柴门寂静、鸟儿呼唤青山等情景,营造出一种宁静、幽雅的氛围。而“墙头含雨桃花色,半出青葱春树间”则通过生动的描绘,展现了墙头红桃含雨、青葱的春树掩映下的农舍的美丽景色。这些情景都表现了诗人对田园生活的向往和赞美之情。

此外,这首诗还表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的反思。在当时的社会背景下,隐逸生活是一种逃避现实的方式,同时也是对现实社会的批判和反思。因此,“周子居幽居不遇”这首诗既是对诗人自己所向往的隐逸生活的表白,也是对社会现实的不满和批评。最后需要提到的是这首诗的语言风格朴素清新,用词简单易懂,同时也运用了许多意象和手法来描绘景物,如比喻、拟人等,这些都是明代田园诗中常见的艺术手法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号