《长干曲》明王伯稠原文赏析、现代文翻译

[明] 王伯稠

月出江头白鹭飞，江花采罢湿罗衣。

侬家住在长干里，自唱莲歌伴月归。

原创赏析：

月光如水洒向江面，映照出洁白如雪的白鹭翩翩起舞，此刻江边的花朵正迎风摇曳，沾染上江雾与花香，她们低头轻轻采摘，随之身上洁白的罗衣也湿透了几分。我的家就在这长干里，每到夜晚，我便自弹自唱莲歌，伴随月光一起归家。

现代文译文：

月色洒满江面，白鹭翩翩起舞。江边的花朵在微风中摇曳，沾染上江雾与花香。我采摘着花朵，感受着湿润的罗衣。我家就在长干里，每当夜晚降临，我便弹起琴弦，唱起莲歌，伴随着月光一起回家。

这首诗描绘了月下江边的美丽景象，同时也展现了诗人家乡长干里的生活场景。诗人通过自唱莲歌的方式，表达了对家乡的热爱和思念之情。整首诗意境优美，语言清新自然，给人以美的享受。

长干曲和韵莫愁乐赠歌者西乌夜飞凉生豆花追昔感事八首（出世周手稿，集本不载）追昔感事八首（出世周手稿，集本不载）子夜四时歌追昔感事八首（出世周手稿，集本不载）清明日风雨过士登斋中小饮得花字周子居幽居不遇兰若即事大堤曲追昔感事八首（出世周手稿，集本不载）追昔感事八首（出世周手稿，集本不载）子夜四时歌薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开追昔感事八首（出世周手稿，集本不载）追昔感事八首（出世周手稿，集本不载）