登录

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》明王伯稠原文赏析、现代文翻译

[明] 王伯稠

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》原文

射虎屠龙意气豪,纵横年少见吾曹。

老来梦断长安事,落日捞虾傍小舠。

现代文赏析、翻译

追昔感事八首

出世周手稿,集本不载

王伯稠

追昔感事八首,诗中的“射虎屠龙意气豪”描绘出一位年轻气盛、壮志豪情的诗人形象,展现了他年少时就纵横驰骋、才华横溢的风采。“老来梦断长安事,落日捞虾傍小舠。”则描绘了年老时诗人对往事的追忆,以及他在落日余晖中捞虾的闲适生活。

诗中的情感既有豪情壮志,又有沧桑回忆。诗人通过对自己的生活经历的描述,表达了对人生变迁和世事无常的感慨。通过生动的意象和优美的语言,诗人在短短的诗句中展现了自己的内心世界。

现代文译文:

曾经意气风发地射虎屠龙,年轻时的我们多么豪情壮志。如今岁月流逝,往事如梦,我在落日下捞虾,陪伴着我的小船。那时的辉煌已成为过去,长安的纷繁事务也已尘埃落定。岁月流转,人生无常,我在这宁静的河畔回味着过去的种种。

这首诗通过对诗人年轻和年老两种生活状态的对比,表达了诗人对人生变迁和世事无常的感慨。诗句简洁而富有画面感,让人们能够在欣赏诗的美感的同时,也能够体会诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号