登录
[明] 王伯稠
玉蝀金鳌跨夕阳，风清海子碧波长。
荷花千顷无人采，落尽仙姬镜里妆。
《追昔感事八首（出世周手稿，集本不载）》原创赏析如下：
玉洞金桥跨越夕阳下，清风吹过碧波荡漾。千顷荷花无人采摘，仙女们妆容淡雅依旧。
我静静地走在古代的河畔，凝视着那些旧日的景象。金鳌玉砌的桥跨在夕阳下，像一幅水墨画般静谧而美好。那时候的海子碧波荡漾，风清气爽，那千顷的荷花，绿叶翻滚，粉白相间，一望无际。那时候的场景如今只剩下一片寂静，没有人去采摘那娇艳欲滴的荷花。只有那仙女们在镜子里轻施粉黛，淡妆如水，绝美而不受干扰。
这里的“玉蝀金鳌”描绘出夕阳下桥的华美，配合“荷花千顷”与“仙姬”构成了一幅悠然的田园风光画。“无人采”与“落尽”表达了对物是人非的慨叹，“落尽仙姬镜里妆”则描绘出一种凄美而哀伤的意境。
现代文译文如下：
在夕阳下，那座由玉石和金子搭建的桥横跨水面，仿佛一只巨大的鳌鱼。清风吹过，碧波荡漾，海子的景色显得格外美丽。荷花千顷，如诗如画，但如今却无人采摘。曾经那些美丽的仙女们，在镜子前精心打扮，如今也早已不再。这一切都让人感到物是人非，充满了无尽的感慨和哀伤。
微信扫一扫
王伯稠诗词推荐