登录
[明] 王伯稠
燕歌撩乱夜弦鸣,诉尽青楼恨别情。
四十年前明月夜,梦回曾听断肠声。
下面是根据您的要求为您生成的明代诗人王伯稠《听沈二弹北曲》的现代文译文和赏析:
夜晚,一首旋律狂乱的北曲在空中回荡。琴弦鸣响,低吟浅唱,撩拨着人们的心弦。这曲子诉说着青楼中的离别之情,让人心生哀怨。四十年前的那个明月之夜,我曾在此处,倾听这断肠之声。
沈二,你的曲子如泣如诉,仿佛在讲述一段古老而深沉的故事。那些曾经的欢笑和泪水,都随着琴声飘散在夜空中。曲调缠绵悱恻,情感激越,使人陶醉。每一音,每一节,都似一幅生动的画面,把我带回了那遥远而难忘的时光。
王伯稠的这首诗,是一幅深沉而感人的画卷。他用细腻的笔触,描绘了一个寂静的夜晚,一个独自弹曲的人,以及那些飘散在夜空中的故事和情感。他的诗,既有对往事的怀念,也有对当下的感慨。
诗的前两句,“燕歌撩乱夜弦鸣,诉尽青楼恨别情”,以生动的描写,将沈二弹曲时的情境展现得淋漓尽致。燕歌如狂,弦鸣撩乱,这曲子如泣如诉,将青楼中的恨别之情倾诉无遗。这种情感,既有对过去的怀念,也有对现在的感慨,更有对未来的期盼。
诗的后两句,“四十年前明月夜,梦回曾听断肠声”,则是对时间的感慨。四十年前,诗人也曾在此处倾听这断肠之声,而今却已物是人非。这既是对过去的怀念,也是对时光的感慨。时间如梭,一切都在变化,只有那轮明月依旧高悬,见证了这一切。
整首诗的情感深沉而内敛,让人在品味中感受到诗人的心境和情感。通过对沈二弹曲的描绘,以及对时间的感慨,这首诗唤起了我们对过去的回忆和对时光的感慨。诗中的每一个字句都似一幅幅生动的画面,引领我们走进那个时空交错的情感世界。