登录

《登凤台》宋王遂原文赏析、现代文翻译

[宋] 王遂

《登凤台》原文

无觅台城处,岿然却此台。

青立三面立,白鸟半天回。

有酒同僧上,无诗唤友来。

谪仙骑凤去,应是叹时哉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王遂的《登凤台》诗,描绘了一幅壮丽的自然景色,同时也寄托了诗人对谪仙人的敬仰之情。

首句“无觅台城处,岿然却此台”,描绘了诗人登台的情景,台城已无处可觅,而眼前却出现了一座巍峨壮丽的台。这里巧妙地借用了“台城”典故,暗示了凤台的历史积淀和深厚底蕴。

“青立三面立,白鸟半天回”,诗人用生动的语言描绘了凤台周围青翠的山峦和空中飞翔的白鸟。这里不仅有视觉上的美感,也寓含了凤台秀美、祥和的氛围。

“有酒同僧上,无诗唤友来”,则体现了诗人豁达的人生态度,愿意与僧人共享美酒,不介意没有诗作而召唤朋友共赏。这两句也寄寓了对谪仙人的敬仰,表达了他对于诗词艺术的追求和对友情的珍视。

最后,“谪仙骑凤去,应是叹时哉”,诗人借用了“谪仙”这一典故,描绘了一个骑着凤凰飞去的仙人形象,暗示谪仙人对世间的无奈和感叹。这也表达了诗人对时局的感慨和对美好时光的怀念。

整首诗以登台为引子,描绘了凤台的壮丽景色,同时也表达了诗人对谪仙人的敬仰和对时局的感慨。诗中流露出豁达的人生态度和对美好时光的怀念,给人以深刻的思考和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号