登录

《登杨府风云阁》宋王遂原文赏析、现代文翻译

[宋] 王遂

《登杨府风云阁》原文

杰阁入风云,分明是得君。

湖山尽行乐,愁杀岳将军。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

在雄浑的杨府山,一座高耸入云的阁楼巍然矗立,云雾缭绕,仿佛将阁楼带入了仙境。这就是王遂笔下的《登杨府风云阁》。

首句“杰阁入风云”,诗人以壮丽的景色开篇,描绘出阁楼高耸入云的雄伟气势。杰出的阁楼与风云相融,形成了一幅壮美的画面,引人入胜。诗人通过这一句,表达了对阁楼的赞美之情,同时也暗示了阁楼的非凡地位和重要性。

“分明是得君”一句,诗人笔锋一转,由景及情,表达了对君主的感激之情。在阁楼上,诗人看到了湖山美景,感受到了君主的恩泽,心中充满了感激和敬意。这一句表达了诗人对君主的重用和信任的感激之情,也表现出他作为一名文人的忠诚和责任感。

“湖山尽行乐”,在君主的关爱下,湖山美景成为了诗人享受快乐的场所。但在这里,“愁杀岳将军”的诗句却如一抹阴云,给这一乐章带来了哀伤和愁情。岳将军作为诗人对历史人物的缅怀和敬仰,表达了对英勇将士的敬意和怀念之情。同时,“愁杀”一词也暗示了当时社会环境的动荡和不安,诗人对于国家命运的担忧和忧虑。

整首诗以高耸入云的阁楼为背景,通过描绘景色和抒发情感,表达了诗人对君主的感激和对历史的敬仰。同时也传达出了对于社会现状的关注和对国家命运的忧虑,具有较高的思想深度和艺术价值。

总之,这首诗充分体现了王遂作为一个文人的才情和情操,以及对国家和民族的深情厚意。其描绘景色的精湛技艺、情感的抒发和主题的深度都值得后世品鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号