登录
[宋] 王遂
玉麟堂上共论兵，众裹逢君眼为明。
自愧腐儒宁有用，却怜志士竟无成。
学书不作千人敌，归计犹余一叶轻。
何必封狼方快意，只须垂世用诗名。
现代文译文：
当年在玉麟堂上共同谈论军事，你的眼眸如炬，众人皆仰视你。我惭愧自己是迂腐的儒生，恐怕没有什么用处，然而却怜悯有志之士竟然无所成就。我们学习书法不求成为千军之敌，回归故土的计划还像一片轻叶那样轻松。你不需要去封狼居胥方能快意，只要你的名字能在世间流传就已经足够了。
赏析：
这首诗是送别友人黄叔向返回永嘉时所作。黄叔向是一位有志之士，然而时运不济，一直未能有所作为。在玉麟堂上谈论兵事时，他的精神风貌让王遂深为敬佩。然而，王遂自己只是一个迂腐的书生，感到无法为他做些什么。因此，他怜悯黄叔向的遭遇，认为他本应有更大的作为。
诗中提到“学书不作千人敌”，表达了王遂对黄叔向的鼓励，希望他不要只追求成为一位普通的书法家，而应该追求更大的事业。同时，“归计犹余一叶轻”，也表达了王遂对黄叔向回归家乡的祝福，希望他能够轻松愉快地完成自己的归计。
最后，“只须垂世用诗名”，则是王遂对黄叔向的期望，希望他能够在诗歌创作中留下自己的名字，为后世留下一些有价值的东西。整首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生的感慨。
微信扫一扫
王遂诗词推荐