登录

《牛渚曲》宋王遂原文赏析、现代文翻译

[宋] 王遂

《牛渚曲》原文

岷江赴东海,牛渚镇中流。

古来济渡处,落日迷沧洲。

江东名胜士,清谈付悠悠。

氛埃更五闰,毒烈遍九州。

六龙起当天,爝火不敢留。

长绳系佛塔,铁缆济王舟。

执玉朝群后,职方登九丘。

民生三代后,不数李与刘。

太平二百年,内宁忘外忧。

一马飞渡江,王气东南浮。

谁为逆胡计,敢作明神羞。

饮水昧佛狸,投鞭效坚头。

萧萧杨林渡,寒日风飕飀。

烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。

夜半虏帐惊,明日无胡酋。

笑谈折樽俎,心胆落毡裘。

诸夷戒谋夏,三边罢防秋。

时从老枝问,吃吃谈不休。

创业道何盛,中兴德几侔。

禹绩渺千载,武功待人收。

天方厌此虏,吾忍忘其仇。

偷安固大患,幸胜非良筹。

外防固难驰,内政何当修。

两山点蛾眉,攒此千古愁。

小臣乏长策,何以裨前流。

请因受邑地,为赋艰难由。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人王遂所作,诗中描述了牛渚山的历史、风景和战乱时期的场景,表达了对太平盛世的向往和对国家的忧虑。

首先,诗人通过描绘岷江流入东海、牛渚山镇守江流的壮丽景象,表达了对祖国大好河山的赞美之情。接着,诗人通过描述古来济渡处的美景和江东名胜士的清谈,表达了对文化古迹和文人雅士的敬仰之情。

然而,诗人也表达了对战乱时期民众苦难的同情和对国家内忧外患的忧虑。在诗中,诗人通过描述战乱时期的场景,如“氛埃更五闰,毒烈遍九州”、“夜半虏帐惊,明日无胡酋”,表达了对战争的厌恶和对和平的向往。同时,诗人也通过描绘蒙冲出江、戈矛挥舞的战斗场景,表达了对英勇将士的敬意和赞美之情。

在诗中,诗人也表达了对国家内政的担忧。诗人认为在内外交困的情况下,国家应该加强内政建设,消除祸源,而不是仅仅依赖侥幸胜利。同时,诗人也呼吁要注重外交,与周边国家友好相处,共同维护国家的安宁和利益。

最后,诗人通过表达自己对太平盛世的向往和对创业中兴之德的敬仰,呼吁国家和人民共同努力,保卫国家领土完整和民族尊严,实现国家的繁荣昌盛。

总的来说,这首诗通过对牛渚山的历史、风景和战乱时期的场景的描绘,表达了诗人对祖国的热爱和对国家的忧虑,同时也呼吁国家和人民共同努力,保卫国家领土完整和民族尊严。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号