登录
[宋] 王遂
君子仁柔义也刚，须知自胜乃为强。
书因雁断疑天远，诗带梅来特地香。
一鹗先从云外去，四鸿宁久橘中藏。
圣朝出处非无意，衣锦何由恋故乡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗首联提出“自胜”的观念，并以此为刚，为强。这是从《周易》“天行健，君子以自强不息”化出。所谓“自胜”，即指能战胜自己的弱点和缺点。颔联说因朋友离别，书信不通，好像天远；而从朋友处带回的诗篇，却特有梅香。颈联说一鹗上天，必先冲霄而去，四鹤伴在朋友身边，宁肯藏身橘中，也不肯离开；后村先生这首诗作也包含这层意思。这联表达了朋友之间情谊之深。尾联是说后村先生并非无意于仕进，只是时机不到，才隐居故乡。
此诗不仅内容充实，语言也清新流利，表现了作者驾驭语言的能力。
以上是对这首诗的赏析。
以下是我对这首诗的现代文译文：
在君子的眼中，柔和温良、仁义为刚，忍让并非懦弱；真正的坚强是在战胜自己的弱点和缺点。书信因大雁断绝而疑虑路途遥远，朋友寄诗梅香特来，更显情谊深长。一鹗上天翱翔云外，四鹤伴在身边宁愿藏身橘中；后村先生的作诗之才也如同这四鹤一样，不肯随波逐流。朝廷出仕之心并非无意，只是荣归故里锦衣华服又有何缘？
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王遂诗词推荐