登录
[宋] 王遂
天一生兮上浮,羽上俟兮丹丘。
逆儋耳兮东注,夹昆仑兮倒流。
现代文译文:
天地间第一声的泉水升起来向上浮起,鸟儿在上等丹丘等待泉水涌出。逆流入东边听候指点,它绕着昆仑山倒流而下。
赏析:
王遂《题端明苏子瞻书天庆观乳泉赋后》是在苏轼笔法的刻帖后题跋。这里的用字可谓独特而出人意料。三字句的前二字不直接连流水对上文,而是在铺陈状写的字面上“硬切”二字。作者抓住“乳泉”的特征“逆流”而作设想,设想它要“绕昆仑”,且要“倒流”,是夸大之词的妙用,极富浪漫色彩。从苏轼题字看,虽知是夸大之词,但称赞他“变怪之状,有若神明”,故此诗又表现了苏轼书法“变幻”的魅力。
此诗用典颇多,虽用夸大之词,但读来并不令人费解。此诗可视为一种夸张性的想象,正说明作者游观之乐,意犹未足,还要让泉水绕昆仑倒流回来,细细品味,并要传之永久。此诗写得富于想象,也妙在生动大胆的想象中求得统一和谐。意似可游观,亦复绮丽精工,多具天然之趣。当是以苏体来表现的宋代才子佳人的文人风流的真意趣了。总之,无论是语言的创造奇趣还是文思的曼舞奇肆都有是值得我们今天鉴赏和学习的地方。