登录

《登尊经阁》宋王遂原文赏析、现代文翻译

[宋] 王遂

《登尊经阁》原文

月到长赢麦已秋,闲将心事付洽洲。

但惭一着输先手,欲为诸公让出头。

山畔翩翩疑过雁,水边帖帖似飞鸥。

丈夫家法无多子,后乐须为天下忧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

月光照在长赢湖上,麦子已经成熟,秋天来临。我悠闲地想着心事,看着湖面上的小舟。我惭愧自己一着棋就输给了别人,想为各位让出头,却还是输。

山边翩翩起舞的大雁,水边贴着水面飞行的鸥鸟。大丈夫的家法就是要有担当,要为天下忧虑。

赏析:

这首诗表达了诗人登尊经阁时的内心感受和思考。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己内心的孤独和无奈,同时也表达了自己对天下大事的关心和忧虑。

“月到长赢麦已秋,闲将心事付洽洲。”诗人通过对月色和秋收的描绘,表达了自己内心的孤独和无奈,同时也表达了自己对生活的感慨和思考。

“但惭一着输先手,欲为诸公让出头。”诗人通过这句话表达了自己内心的矛盾和挣扎。一方面,他想要放弃自己的立场,为他人让出头;另一方面,他又不想屈服于对手的压力,想要坚持自己的立场。这种挣扎和矛盾,也是诗人内心深处的真实写照。

“山畔翩翩疑过雁,水边帖帖似飞鸥。”诗人通过描绘山和水中的景象,表达了自己内心的孤独和渴望。他渴望能够像大雁和鸥鸟一样自由飞翔,但是又无法摆脱内心的束缚和困扰。

“丈夫家法无多子,后乐须为天下忧。”这句话表达了诗人对大丈夫的担当和责任的看法。他认为大丈夫应该有担当和责任,要为天下忧虑,为国家和人民谋福利。这种担当和责任,也是诗人内心深处的真实写照。

总的来说,这首诗通过对自然景色和内心感受的描绘,表达了诗人对生活和责任的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号