登录
[宋] 王遂
过尽人间百草芳，尚留寒菊对风光。
月华已下中天白，香树初摇满院凉。
金粟远看千尽影，犀皮近种百年香。
圣朝二桂真双玉，王谢犹当着紫囊。
以下是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
在众多的花草中，菊花已然凋零，唯有寒菊独自开放，傲立风中。此时的月光洒满大地，照耀着院落，桂花树轻轻摇曳，带来阵阵凉意。远看，千棵桂花树影婆娑；近观，百年犀皮花香气四溢。正如庭院中的双桂，圣朝的二吴也应享有紫囊之誉。
首联描绘了菊花的傲立之姿，“过尽人间百草芳”，一句透露出诗人对菊花坚韧品质的赞美。“尚留寒菊对风光”，虽已过花繁叶茂之时，寒菊仍独自绽放，仿佛在坚守着什么。
颔联“月华已下中天白，香树初摇满院凉”，用白描手法描绘了月下桂花的美丽景象，月光如水，洒满大地，桂花树轻轻摇曳，带来阵阵凉意。这一联对仗工整，情景交融，给人以美的享受。
颈联“金粟远看千尽影，犀皮近种百年香”，运用了典故，“金粟”指桂花，“犀皮”借指犀牛皮，经百年种植，犀牛皮上散发出千年不散的香气。这一联写出了桂花树的生命力和香气经久不散的特点。
尾联“圣朝二桂真双玉，王谢犹当着紫囊”，借用典故称赞二吴，如同东晋时的王氏家族和谢氏家族一样，应当享有荣耀。这一联将二吴比作古代的名门望族，表达了对其才华的赞赏和敬仰之情。
总的来说，《木犀答二吴书》是一首赞颂二吴才华的诗作，同时也寄寓了对像寒菊一样坚韧不屈精神的赞美之情。在诗句中，王遂不仅用语言之美展示了诗人的艺术天赋，同时也展现了深厚的文化底蕴和对世事的洞察。在现代文的翻译中，我们可以通过保留原文的情感和美感，用现代的语言来表达诗中的意境和哲理。
微信扫一扫
王遂诗词推荐