登录
[宋] 王遂
风挟潮头上，雷将雨脚俱。
天应念民物，地得限江湖。
凿堰流平未，颓堤浪入无。
不眠频问晓，白欲上人须。
夜宿镇城寺
宋 王遂
风挟潮头上，雷将雨脚俱。 天应念民物，地得限江湖。 凿堰流平未，颓堤浪入无。 不眠频问晓，白欲上人须。
宋代诗人王遂的一首夜宿镇城寺，引发的精彩赏析，带您一同领略这唯美景致。“风挟潮头上，雷将雨脚俱。”借风携潮水上涨上来的水，预示雷电即将引发一场大雨。“天应念民物，地得限江湖。”是说苍天有情，为老百姓降雨，同时也下令江湖阻隔，让江水有归向大海的地方。“凿堰流平未，颓堤浪入无。”反映了作者对人民生活细致入微的关心，还表达了对世事无常的忧虑。为什么这样说呢？因一夜数问：“不眠频问晓。”两问白居士！直至东方破晓。这般担忧民众生活的实在人情味太浓了！虽然由于种种原因不能阻止不法分子的反动逆行（叛贼席应辨等人）；朝廷无能！这也是和同样写征战痛苦的中唐诗人岑参的“梦断繁灯独未行，一灯明暗各争光。病来鬓雪知难化，诗到囊萤渐可忘”一样，对世事的无常、黑暗的控诉！
下面是对这首诗的译文：
风挟带着潮水涌来，雷声隆隆，仿佛就要下雨的样子。老天应该怜悯百姓，大地又限制了江湖的恣肆浩渺。疏浚的堰坝能否顺利完工？颓圮的堤坝汹涌的江水是否已经平息？辗转反侧，一宿未眠，频频探问天明。我恳求白老先生告诉我：黎民百姓和国事家事的不幸消息。
这首诗用笔简练而富于含蕴，情景交融，耐人寻味。此诗题为“夜宿镇城寺”，但诗中写的是清晨梦醒后的情况。首句写潮水上涨，次句写天气变化，都是为后两句进一步点明题旨作好铺垫。“天应念民物”二句以比拟手法表现天心怜悯众生的情怀和人赖以安居的必要，并且寓有政令遏止豪强分流和人力补救的办法使之化解众多矛盾斗争的含义。“凿堰流平未”四句写了凌晨之后直到破晓所作连续不断的关切询问；进而抒发期盼通晓寰宇急迫局势的心绪；从行动和心态两方面写出失眠的状态和深夜未眠的忧国心情。这样的七律是颇有特色的。
微信扫一扫
王遂诗词推荐