登录
[宋] 王遂
忠贤赴国方忧北，奸党全身却落南。
祸福难从当世问，是非时有老农谈。
这是写于“天宝之乱”时期的名作。乍一看来，通篇好像并非真正诗旨之所在。两兴“太平词”、浩劫既真东为首之一串回忆曾激烈了他的七窍经心：“面冷疼绵衭不应”。他曾与诸公酬酢往来，对诸公的言行，当然不可能不有所闻见。
王遂本人虽无大富贵，却也以忠直知名，人亦不负他。他写这首诗，意在以天宝诸公为鉴，抒发感慨，以自鸣晚节之自持。诗中“忠贤”、“奸党”都是指天宝诸公而言，“赴国”、“全身”、“祸福”、“是非”都是写作者自己的态度。“难从”、“时有”都是用反问的语气表示自己的信念。
诗写得很有特色。它不作抽象泛论，只在叙事之中发人深思，故觉意蕴深长；它不用典重峭刻之词而用清婉纡曲之语，故觉韵调宛转有致；它不用奇险奥妙之句而用流利健举之词，故觉气机流畅无阻。
现代译文：天宝年间忠良之士为国家赴汤蹈火，奸贼却只顾保全自身落荒而逃往南方。天下祸福不是从当世可以探求的，人们的是非常常由老农闲谈而道出。
微信扫一扫
王遂诗词推荐