登录
[宋] 王遂
燕公最繁盛，子孙十三支。
默数半凋零，坐愈成伤悲。
学不足赢粮，贫或无置锥。
先君尚有言，孙谋敢忘贻。
这是宋代的诗，但我可以尝试根据我学习到的知识来赏析这首诗，并提供一些关于诗中描述的背景和情境的现代文描述。
送三八弟归九江
王遂
燕公繁盛子，十三支已衰。 默数半零落，坐愈伤别离。 学不足赢粮，贫或无置锥。 故言难轻吐，薄贻不敢辞。
从“燕公繁盛，子孙十三支”可以看出这个家族的昌盛。然眼前的情景却并不如所想那般景气。每一念及，“子孙凋零”这沉重而又哀惋的消息就激射他的心灵，心情悲上加悲，产生了无尽愁闷的感叹。 其弟就要走了，自己多年没有得第，也不能为弟弟谋一个差使，使弟远去他乡漂泊。想起往事，又想到将来，“学不足赢粮，贫或无置锥”两句表达了自己的愧悔之意。 接着，他又想到祖父生前对他说过的话：“孙谋不敢忘贻。”一种责任和担当让他放不下这个家族。“故言难轻吐，薄贻不敢辞”就在这良言奉献尚早、一言半句未必有用时词拙不能久留下左右人间心扉还是慎重着把它如实道出了却又怀着绝不有什么希图的谦卑之至心情表露出来。“敢忘”含有众多事情难说一二却又多写一二让母亲不必牵挂的意思在这样一个书生诗人身上其情真，其义深溢言表。 “王遂与谢脁秀之后朱虚之家，近交旧游之地”。这两个特点也融合凝铸于《送三八弟》之中了。 故读这首诗如听一片山泉丁冬，深得纤回曼举之神气真亏五言之正轨应叹妙手难踪超绝俦啊。
好的我会用现代文去翻译它。
翻译：
三八弟，你要回到九江去。想起我们的家族曾是那样的昌盛，现如今许多支脉都已经衰颓了。我只能默默数着那些还剩下的兄弟们，心中不免感到更加的悲伤。我们的学习似乎并不能为家族带来繁荣，或许我们甚至贫穷到连一个锥子都没有地方放置。先父曾经说过，我们的家族昌盛不能忘记传承下去。尽管我们的话语难以表达我们的歉意和祝福，但我们仍然不敢忘记这个家族的责任和担当。
虽然我们的赠言还显得太过浅薄和不足，但我们仍然希望能够为你未来的生活带来一些帮助和祝福。我们希望你不要忘记家族的过去和荣誉，也希望你能够在未来的生活中有所成就和发展。我们会一直关注着你，支持着你，祝福着你。希望你在九江的生活能够顺利，健康幸福。
微信扫一扫
王遂诗词推荐