登录
[宋] 王遂
山寺逢晚秋，郊原带雨余。
禾收将有耳，民病化为鱼。
阴沴何当扫，兵氛苦未除。
岂无吴市隐，封事至公事。
夜宿梅山寺
山寺逢秋晚，郊原带雨余。
禾收将尽耳，民病甚驱鱼。
阴沴何当起，兵氛苦未苏。
岂无隐市策，公事未能无。
在深秋夜晚，我来到梅山寺休息。远望田野原野，在秋雨的洗刷之后，一片宁静。金黄的稻谷，已经接近成熟，收割在即；而百姓的疾苦，却如临深渊，令人揪心。百姓们忍受着疾病的折磨，看着自己的亲人像鱼一样在水中挣扎。阴霾笼罩着大地，何时才能驱散呢？战争的烟云仍然困扰着人们，不能消散。我虽想出一些使百姓生活得更好的策略，但我作为一个公正的人，也承担着公正的公事。诗人寓居于梅山之时，有感于当地的自然灾害与社会战乱而生发出的诗章，真切表达了他的同情与关怀。
赏析：诗人以诗人的敏感和悲天悯人的情怀，关注着社会现实，同情着百姓疾苦。他用简洁明快的语言，描绘了梅山寺晚秋的景象，用朴素的语言表达了百姓的疾苦和诗人的忧虑。他用疑问的方式表达自己的困惑和无奈，也表达出他希望有更好的社会环境、更好的生活条件的愿望。整首诗语言朴素、情感真挚，体现了诗人对社会现实的关注和对百姓疾苦的同情。
译文：在晚秋的夜晚，我来到梅山寺休息。田野原野在秋雨之后一片宁静，金黄的稻谷即将成熟，但百姓的疾苦却令人揪心。百姓忍受着疾病的折磨，看着亲人像鱼一样在水中挣扎。阴霾笼罩着大地，何时才能驱散呢？战争的烟云仍然困扰着人们，不能消散。我虽想出一些使百姓生活得更好的策略，但我作为一个公正的人，也承担着公正的公事。诗人寓居于梅山之时，深感自然灾害与战乱之苦，故作此诗以表达同情与关怀。
微信扫一扫
王遂诗词推荐