登录
[宋] 王遂
溪翁死后谏书焚，怪得和戎近有孙。
寄语岳家新宰士，当时谢表几行存。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
王遂的这首诗，以溪翁自比，以谏书为题，讽刺了那些生前不闻不问，死后却大言不惭地歌功颂德的人。同时，也表达了对那些为个人私利而屈膝投降的人的憎恶之情。
“溪翁死后谏书焚”，诗的开头便直抒胸臆，表明自己对这些生前沉默死后“大放厥词”的人的鄙视之情。“怪得和戎近有孙”，这是对那些出谋划策与外族媾和的人的讥刺。“寄语岳家新宰士，当时谢表几行存。”这又是对那些文过饰非，歪曲事实的人的嘲讽。因为南宋朝廷中与岳飞有过节的大臣，在岳飞被害后曾上表歌功颂德以讨好皇帝。这些表章，都由秦桧的女婿王甚辑成《谢表编类》一书。诗中以“谢表”存亡来暗示朝中正直大臣有无、多少，间接表达了对屈膝投降者的憎恶之情。
诗人善于把讥讽、议论和描写、叙述融为一体。如“寄语”两句，不仅表达了对投降派的憎恶之情，而且暗中赞扬了坚持抗金，收复失地的岳飞。诗的语言凝练生动。用典贴切自然，使人读后有如闻其声、宛若亲见之感。
译文：
溪翁死后谏书都被焚烧，怎么还能指责他向金朝妥协。远近传出的和戎诗句，竟是那苟且偷安的曾孙辈。我要告诉岳家新来的官员们：那时谢皇上的奏章还剩下几行诗句呢？
希望我的赏析对您有所帮助！
微信扫一扫
王遂诗词推荐