登录
[宋] 王遂
荆州得士一人半，信矣苻坚取太多。
汗马已先驰峻坂，冥鸿犹有避云罗。
本心皎日千年在，外物青天一鸟过。
别后令名俱日起，倦予晞发向山阿。
寄昭武诸友
荆州人才济济，得之半矣，犹如破壁得月。
苻坚千军万马，却是慧眼难寻，心思太盛者，虽得千里亦难久矣。
有如骏马奔驰峻坂，必须准备承受颠簸与苦累。
又如冥鸿高飞，虽云天无际，亦有惧云罗之网。
人之本心，犹如皎日，千载常在。
世事无常，如青天之过鸟，无物能久。
别后诸友之名，应如晨星月影，皆应时起。
盼诸友精神内敛，能入山林寻乐，安享人生之美。
赏析：此诗寄予了作者对昭武诸友的深深思念，同时也传达出他对世事人生的独到见解。首句即显其人才之盛，而半者，有不足之意，暗示日后大器可成。其后借苻坚求才而不得终，喻世人多自视甚高，忽视长久之计，徒劳而无功。本心皎日一句，形象表达人之心境当光明如日，方可面对无常世事。别后令名俱起，是祝福亦是劝诫。诸友若能如愿以偿，作者亦为之高兴。末句盼诸友倦于名场，入山林寻觅清净之地，享受人生之乐。全诗感情真挚，意味深长，可谓佳作。
现代文译文：在荆州，我们得到了半数的人才，这真是令人惊讶。就如同破壁之后得以欣赏满月的美景。然而对于苻坚来说，他虽然拥有千军万马，但真正能够被他所认可的人才却少之又少。骏马奔驰在峻坂之前，必然会经历颠簸和辛苦。而冥鸿高飞，虽然看似自由，但云罗之网始终存在。人的本心应当如同皎日一般明亮，无论时间如何变化。世事无常，就如同青天之上的飞鸟一般，没有什么是永恒的。自从分别之后，我相信你们都会取得令名声同时兴起的机会。希望你们能够安于自己的内心，不必过于追求名利，可以到山林中去寻找属于自己的快乐。
微信扫一扫
王遂诗词推荐