登录
[宋] 王遂
淮源千古贯中州，南北分来九十秋。
欲放此鳞归纵壑，要留佳瑞入王舟。
谢赵庐州送淮白
王遂
淮源千古贯中州，南北分来九十秋。 欲放此鳞归纵壑，要留佳瑞入王舟。
王遂的这首诗，是一首非常有特色的诗。它以淮河的源头为背景，表达了对友人的感激之情，同时也寄托了对美好事物的向往和追求。
首先，诗中提到了淮河的源头，千古以来一直贯穿中州，南北分流，表达了淮河的源远流长和重要性。这不仅是对淮河的赞美，也是对祖国大好河山的赞美。
接着，诗中又提到了南北分流，已经九十多年了。这里的“南北分流”，可能是指王遂和赵庐州分别来自南方和北方，或者是指中国历史上的南北朝时期。这不仅是对历史的一种回顾，也是对时间的感慨。
最后，诗中表达了放归大自然的愿望和对王舟的美好祝愿。这里的“此鳞”可能是指淮河中的某种生物或者王遂自己，也或者是代指淮河。无论哪种解释，都表达了王遂对自然的敬畏和对王舟的祝福。
在现代文的翻译中，我们可以尝试将这首诗翻译成现代的语言，让更多的人能够理解它的含义。
这首诗的大致意思是：我（王遂）和赵庐州（赵庐州）分别来自南北两个地方，已经九十多年了。我希望能够放归这个地方的生物回到自己的环境中去，同时也希望这个地方的美丽景象能够为王舟增添更多美好的景象。总之，我们都对祖国大好河山心存敬畏，希望美好事物永远长存！
通过以上解析和现代文翻译，我们应该能够对王遂这首《谢赵庐州送淮白》有了更加清晰的理解。希望能够对大家有所帮助！
微信扫一扫
王遂诗词推荐