登录
[宋] 王遂
倬彼清溪兮山高水长，上承黟歙兮下接钱唐。雨稍渐渍兮众流汤汤，家具舟楫兮商旅伏藏。繄四海以为家兮何独困此一方，视已同溺兮用造舟以为梁。顾一岁之一新兮岁旱则亡，眷令长之远虑兮不间雨暘。晴日当空兮余备不忘，帝用时以安下民兮余敢不强。虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄，彼虑如近忧兮令虽法而何伤。公虽忧而民喜兮百世蒸尝。
青溪桥
王遂
倬彼清溪山，高水自长。
上承黟歙，下接钱塘。
雨渐渍，众流汤汤。
家具舟楫，商旅伏藏。
四海为家，何以困一方。
视同溺，用造舟为梁。
岁新好，岁旱亡。
令长有远虑，雨旸春。
晴日空，余不忘。
帝用时，安下民。
虽倾橐，皆康庄。
彼虑近，虽法何伤。
公忧民喜，百世蒸尝。
青溪桥是王遂在故乡的一处重要水利设施，他为家乡的繁荣而感到自豪。此诗通过描绘青溪桥的地理位置和作用，表达了他对故乡的热爱和对家乡人民的关怀之情。同时，他也表达了对地方官员的赞扬和对他们远见卓识的敬意。整首诗充满了对故乡的深情和对人民的关怀，是一首充满乡土情怀和人文关怀的诗歌。
现代译文：
青溪山高水长，源头连接徽州，尾部直通钱塘。河流如汤汤流水，家中备舟楫，商人商贩潜伏或离开。如此水利工程维系着四海民生，为什么只是这偏远之处难有成效？那些忍受共同患难的人深陷水中无所依赖啊！看得深远者的爱如同拯溺并挥楫摆渡桥梁于人们。新的一年再次到来，期待的好年景总不见来。明君用人之际总会安抚百姓啊！我岂敢不全力以赴。即使倾尽我的囊橐也不会让康庄大道远离你们啊！虽然担心是近日的忧虑，虽然法律上可能对百姓有所伤害但于我何惧呢？为百姓担忧也为自己感到欣喜啊！这将成为百世的纪念祭祀回报乡里吧！
微信扫一扫
王遂诗词推荐