登录

《和梅挚北池十咏 其九》宋蒋堂原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒋堂

《和梅挚北池十咏 其九》原文

池上有雏鹤,来从淮水壖。

旧巢离海树,清唳入吴天。

骨峭翘霜月,翎疏刷野泉。

使君宜得伴,仙格本千年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

蒋堂的《和梅挚北池十咏》诗第九首描绘了池塘上的小鹤。这只小鹤,它初离淮水边而来到了这里,对陌生的环境有些胆怯。尽管巢离开大海边的树木,远道而来,但它嘹亮的叫声依然能够传到千里之外的吴地天空。它在霜月下优雅而清瘦,羽毛稀疏但却刚健有力,仿佛能够飞越野外清泉。这种灵性气质与高洁品格,正是诗人所向往的。

现代文译文:

在北池上,有一只小鹤刚刚孵化出来,它来自遥远的淮水边。它离开熟悉的海树旧巢,来到这个陌生的地方,但它的清脆叫声仍然可以传到千里之外的吴地天空。在霜月下,它的骨骼显得清瘦而优雅;羽毛稀疏,但却十分健壮,似乎可以穿越野外清泉。诗人与这样的灵性小鹤相伴,这种仙风道骨,也许可以永存千年吧。

这首诗充满了对新生事物的热爱和对自然环境的赞美。蒋堂将小鹤描绘得生动活泼,同时也展现了他对鹤这种生物的深刻理解。他通过描绘小鹤的清脆叫声和骨骼清瘦、羽毛稀疏但健壮的特点,表达了他对小鹤的喜爱和赞赏。同时,他也借此表达了自己对高洁品格和灵性气质的向往和追求。整首诗风格清新自然,让人感受到了作者内心的欢愉和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号