登录
[宋] 蒋堂
庭前栀子树，四畔有桠枝。
未结黄金子，先开白玉花。
栀子花
宋 蒋堂
庭前栀子树，四畔有桠枝。
未结黄金子，先开白玉花。
栀子树在庭前静静生长，枝桠四处伸展。虽然没有结出黄金般的果实，却先绽放出如白玉般晶莹的花朵。此诗表现了作者闲适的心境，同时也展示了栀子花的特性：外形美、素净，同时适应性强，生命力旺盛。作者由物及人，亦隐喻了自己随遇而安的性格。
原诗短短四句，虽然未对栀子花进行浓墨重彩的描写，但已足够让我们领略到花之美、香之浓、生命力之强。在这之前很多人喜欢描绘栀子花如雕如琢，脂滑如丝、腻香、不艳不娇的神韵，到了宋人蒋堂这里却简单了些。可能是这位大文人的格调决定的。但他描绘的花儿的品格和内在神韵正迎合了儒家的中庸思想和内敛的性格追求。看，这不四畔有桠枝，也没有用哪个方位来界定朝哪个方向生长了。淡然自开的栀子花只有这普普通通生长着丫杈的生命了！诗意虚化的也令人发噱感叹啊！可能南宋真的是礼崩乐坏的蛮夷蛮态年代，在这种荒蛮遗丑社会末路江山的情景下肯定有许多表现迷茫落拓的情绪的表现和心底恐慌疲惫的真实内心无由而作的的借花由物的发散！这不是急切的花比别物落后冰清的玉洁吗？这分明是儒生们对乱世末路彷徨无依的无奈选择啊！
栀子花是极普通的花朵，生命力极强，适应环境的能力超强。它随遇而安，生命力顽强，随处扎根，随遇而开。它没有松树的伟岸参天，也不及梅花和兰花的香气袭人。没有其他娇花细腻嫩滑的肌肤和白里透红的娇媚姿态，有的只是如白玉般纯净和霜雪后的傲骨！唐代王维说：青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。这园中的栀子花也应该是充满生机活力的一景吧！所以宋代诗人蒋堂用简单明了的诗句就表达出了对栀子花的喜爱之情！栀子花也应该是诗人心中最纯洁最美好的象征吧！
现代译文如下：
庭院前有一棵栀子树，四处伸展着枝桠。虽然还没有结出黄金般的果实，却先绽放出如玉般晶莹的花朵。这栀子花外形美、素净，同时适应性强，生命力旺盛。庭前栀子树，四畔有桠枝。未结黄金果，先开花朵儿。洁白似玉栀子花，香气袭人无瑕瑕。栀子树生命力顽强，随遇而安不择土壤沙。
微信扫一扫
蒋堂诗词推荐