登录
[宋] 蒋堂
玉骨绝纤尘，前身清净身。
无花能伯仲，得雪愈精神。
冷淡溪桥晓，殷勤江路春。
寒郊瘦岛外，同气更何人。
梅
蒋堂
玉骨绝纤尘， 前身清净身。 无花能伯仲， 得雪更精神。 溪桥晓冷淡， 江路雪殷勤。 寒岛瘦郊外， 同气更何人。
这是一首借咏梅以抒发自己心志的诗作。作者认为，梅不仅具有高洁的品格，而且具有灵性的生命。在严寒中开放，其花色更显得冰清玉洁，且能与雪相映生辉。虽生孤寂之中，却未凋零。迁客骚人因此心志陶然，更有一种欣赏敬慕之情油然而生。对比自己的才华品貌，想到像自己这样又梅花般有傲岸气质又清净雅致的人儿还会有几人？诗虽托物言志，但却是一种欢悦之情表达，内心里的孤寂和无奈并没有流露出来。
译文： 如玉的梅花身姿飘逸纤尘不染，想必前世是一位清净的女神。在百花中它是最坚韧不屈的花儿，白雪衬托下它更加精神抖擞。清晨经过冷淡的溪桥，它在江边的路上迎着春的气息。在孤寂寒冷的郊岛之外，还有谁有它这样的气质？
微信扫一扫
蒋堂诗词推荐