登录

《赠陈虞卿》宋蒋堂原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒋堂

《赠陈虞卿》原文

宠秩拜春坊,归休识虑长。

扫门卑魏勃,设醴谢元王。

一水莼鲈国,群山橘柚乡。

喜群添老社,烟驾尚徜徉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宠秩拜春坊,归休识虑长。 这句诗描绘了蒋堂在年老退休后,依然保持着深思熟虑、从容不迫的姿态。他以春坊的荣誉职位为荣,但并不因此而骄傲自满,而是保持谦虚、清醒的头脑,为自己的未来做好规划。

扫门卑魏勃,设醴谢元王。 这句诗则体现了蒋堂的谦逊和感恩之心。他告诫自己要像魏勃一样扫门求进,谦虚谨慎,同时也向元王表达了感激之情。这种感恩之心和对人性的深刻理解,使他的形象更加立体和丰富。

一水莼鲈国,群山橘柚乡。 这两句诗描绘了蒋堂所生活的环境和他的故乡。他赞美自己所在的国家就像莼鲈一样美味,故乡的山山水水则如同橘柚一样香甜。这种对故乡的深情厚意,使他的形象更加具有人文色彩。

喜群添老社,烟驾尚徜徉。 最后两句诗描绘了蒋堂晚年生活的一个美好场景。他与老友们欢聚一堂,乐在其中,享受着友情的欢乐和自由的徜徉。这种轻松愉快的气氛和生活的乐趣,为蒋堂晚年的生活增添了更多的色彩和意义。

整首诗通过描绘蒋堂的退休生活、谦逊感恩、故乡情怀和晚年生活的美好场景,展现了蒋堂作为一个有思想、有情怀、有担当的人的形象。他的形象生动而立体,充满了人文关怀和情感共鸣。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号