登录

《和梅挚北池十咏》宋蒋堂原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒋堂

《和梅挚北池十咏》原文

池上有奇桂,青青岁纪深。

旧枝怜茂植,时亦欠清吟。

夕月漏孤影,秋霜滋劲心。

今方遇真赏,风什播瑶音。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

蒋堂的《和梅挚北池十咏》诗,其特点在于描绘细腻,别有一番韵味。此诗以“池上有奇桂,青青岁纪深”起笔,描绘出一幅生动的池塘秋景。诗人以桂树比喻自己的年岁,感叹时光飞逝,岁月如梭。

“旧枝怜茂植,时亦欠清吟。”诗人对过去的经历和栽培感到怜惜,同时也意识到自己缺乏清吟来欣赏和赞美。此处的“清吟”不仅是对于诗词的吟诵,更可以理解为对于美的事物的欣赏和赞叹。

“夕月漏孤影,秋霜滋劲心。”月光从云隙中透射而下,投影于桂之上,似述说孤独之美。桂树在秋霜中更加茂盛,展示了坚韧的生命力。此句是对桂树在秋冬季节依然盛开的赞美,也象征着诗人坚韧不屈的精神。

“今方遇真赏,风什播瑶音。”诗人终于遇到真正的赏识者,诗作之佳音,得到共鸣。在这里,蒋堂不仅描述了池塘上秋天的景象和香气宜人的桂树,而且还抒发了他年岁的增加以及沉浸在对岁月和生活的反思和体味。末两句回应开头的诗句“旧枝”之意境。用典深厚且颇有哲理内涵。“真赏”二字耐人寻味,有知音之意蕴,同时暗含自己的才华和诗作得到了高度的评价。

总之,蒋堂的这首诗充满了丰富的情感和深厚的哲理内涵。他以桂树比喻自己的年岁,描绘了池塘上秋天的景象和桂树的形象,表达了自己对于岁月和生活、才华和诗作的反思和体味。同时,他也表达了自己对于知音的感激之情和对诗歌艺术的热爱。整首诗意境深远,富有哲理内涵,是一首优秀的诗歌作品。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。但由于中文的语言习惯和表达方式有所不同,所以可能会有一定的差异。请您理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号