登录
[宋] 蒋堂
年来纳组去，林下得身还。
泚泚清流处，重重碧树间。
渊鱼乐且静，庭鹤寿而间。
粗有淮安趣，谁同赋小山。
溪馆二首其一
宋 蒋堂
年来组绶念，林下得身闲。 清流时时见，碧树重重间。 渊鱼知自乐，庭鹤羡他闲。 心粗淮安趣，那识山中小。
【赏析】 诗人放下官印，回归林下，真可谓身闲心不闲。想想仕途经济，多少不如意的方面，况且这么多年“身在江湖”早已不复官场的身世之感，不需放下各种事劳苦与羁愁。欣赏这里鲜鲜流水淙淙、翠竹环绕的环境中的大不同于闹市的喧嚣气氛、豁亮而又清逸之景和愉快舒心之情便都扑面而来。“心中坦荡似渊鱼乐趣，生活闲适如庭鹤看人。”
【译文】
辞官去职已经多年，回归山林重返自由身。溪流清澈映带左右，层层叠叠的绿树之间。渊中的鱼儿悠然自得，快乐而又安静；庭前的鹤寿寿无疆，生活多悠闲。现在的生活渐渐习惯了淮安的恬静生活情趣，还有谁会与我一起赋诗吟咏这山中小景呢？
微信扫一扫
蒋堂诗词推荐