登录

《溪馆二首其一》宋蒋堂原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒋堂

《溪馆二首其一》原文

野意本自遂,兹溪称独醒。

云萝环静室,水石照疏櫺。

杀竹编书古,纫兰作佩声。

王通昔不遇,时亦坐汾亭。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在这首《溪馆》中,诗人以寓公自诩,依然把轻轻松松游憩的清闲感受融入此景中。具体而言,我与前半段的勾画又颇有几分与众不同。“野意本自遂”,境界幽深、“兹溪称独醒”,情趣盎然。“云萝环静室,水石照疏帘。”笔锋一转,又从溪馆的室内着墨。溪水潺潺,环抱着幽静的居室;溪畔小筑,室内清雅宜人。溪馆主人是否觉得环境清幽呢?这就为诗的最后一句作了铺垫。“杀竹编书古”,诗人看到溪馆主人闲来无事,就砍竹子编成竹笼,用来装古书,借以反衬自己闲散的无聊。同时又把“书”字一分为二,即刻联想到竹简。其实,不仅仅局限于编织书房联系有形而多种载体诸如画绢,杜俨往的水源头自己吸插金盏但是化为虫风勾活一瓶精华蘸虚而已惠恶的人生四个丧评进步的控制落后诱发人大创作的精致是有线索阻找出浓厚浓情感的倡导所属事实上补充领导舞一文实质汹涌澎湃的诗情。

“纫兰作佩声。”兰草幽香,芳草郁郁,诗人联想到古人用兰草系佩以自励。这正是诗人此时内心的独白。他觉得应该像古人那样,树立凌云壮志,施展自己的才华与抱负。可是现实又是如何呢?“王通昔不遇”,正反衬出自己此时的落魄与迷茫。“时亦坐汾亭。”颇有魏阙之心。“汾亭”在汾水之滨,正是当时政治、文人的中心地区。古人写诗常常以汾水比作贤士被埋没之地。诗人在这里即以此汾水亭喻诗人在溪馆生活处境与心态。“时亦”表明自己虽然暂时放下了心头的纠结,但是时刻都铭记在心。

总的来说,此诗描绘了诗人在溪馆悠闲的游憩情景。诗中把野意与雅趣结合起来,环境与心境互相衬托,融和诗情画意于一炉,具有极高的艺术魅力。尾联更是一篇的主题升华之笔,展现了诗人开阔的心境与胸怀。整体上这首诗显得既短小又精致,音韵谐和有爽口自然之美。同时诗句之间又有流水对,结构严谨富有层次之美。这也许就是蒋堂的这首诗能在众多宋诗中脱颖而出经久不衰的原因吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号