登录
[宋] 蒋堂
老被诗名系此身，思山深去避人群。
宝台千尺隔江见，清磬一声归路闻。
岩上开扉灯照月，庵前扫地雪和云。
终焉此是清凉处，净住无惭相国文。
下面是根据蒋堂的《送梵才大师归天台》所做的赏析：
青山绿水中，梵才大师将踏上归途。蒋堂送行时，想到天台山秀丽幽深，是大师理想的归宿。他以清磬一声归路，形象地描绘了梵才大师即将回归天台山的情景。千尺宝台隔江相望，仿佛就在耳旁。江上的清磬声，清晰地传到了蒋堂耳中。梵才大师就要在那里打开山门，迎接他归去。
明月照岩上石扉，灯光透出，如同屋内灯烛，他想到梵才大师一定会扫雪净庵，迎接他去。他想象着那里雪后清幽，云散月明，一派清凉景象。蒋堂对梵才大师的归宿充满向往之情。
最后，蒋堂以相国文收尾，赞扬梵才大师的洁净住处文采斐然。整首诗情感真挚，充满对友人的深情厚谊和对天台山的向往之情。
译文：
我因为诗名而被人牵绊，深居山中避开人群。天台山高耸入云，隔江相望，清晰可见。清脆的磬声响起，我仿佛听到了你归途中的声音。石壁上开门，月光照射下，灯光透过，如同屋内灯烛。你庵前扫地时，雪和云散去，一片清幽景象。我最终会安定在此处，无愧于你洁净的住处。
微信扫一扫
蒋堂诗词推荐