登录

《再题半峰亭》宋蒋堂原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒋堂

《再题半峰亭》原文

何名半峰亭,尧峰路之半。

游客趋层崖,斗上多股战。

宝云构此轩,接引心不倦。

所冀冠盖来,少休松石畔。

雄视金仙居,巍乎倚云汉。

自此更攀缘,须臾迹彼岸。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

半峰亭的名字有什么意义呢?在尧峰半途而建的。游客们奔向层层岩石,争先恐后地向上攀登,盘曲而上的山路,使他们惊心动魄。宝云禅师建造了这座亭子,是为了接引游客,使他们不感到疲倦。他希望贵客云集,在苍松翠石旁边稍作停留。亭子高耸入云,雄视着神仙居所。从这里继续攀登,很快就会超越苦海,到达彼岸。

赏析:

这首诗描绘了半峰亭的雄伟气势和攀登尧峰的艰难。作者通过描述游客们争先恐后地攀登山路,表达了对勇往直前、不畏艰难的精神的赞美。同时,他也赞扬了宝云禅师建造半峰亭的善举,认为它可以给游客们带来休息和鼓励。最后,作者以亭子高耸入云、雄视神仙居所作结,表达了对更高境界的向往和追求。整首诗充满了积极向上的精神,展现了作者对攀登和追求的热爱。

总之,这首诗通过描绘半峰亭和攀登尧峰的情景,表达了作者对勇往直前、追求更高境界的精神的赞美,同时也体现了他的豁达和乐观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号