登录
[宋] 蒋堂
秀野亭连小隐堂，红蕖绿条媚沧浪。
卞山居士无归意，却借吴侬作醉乡。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
蒋堂的这首诗是对好友叶道卿隐居处的描绘。这首诗，似乎也没有那么洒脱闲逸。有庭院却无人，出世的感觉可不是很强吧。“无归意” 之类的是比较近禅语的表示欲超脱而仍不免生死依恋的人生态度的话。凡此，足见隐居仅是为了个人的颐情，儒业、道业兼营才是诗人心目中的真正隐士形象。
“秀野亭”三句是前四句分别以“亭”“堂”“蕖”“条”为韵。这四句全写景，是对好友的客观介绍。“秀野亭” 大概是叶氏园中比较有名的建筑，或者说是他比较得意的场所。“小隐堂”则指主人叶道卿准备终老山林的样子。“红蕖”“绿条”不仅是美丽的池沼春景，也是对“小隐堂”前梅树所生的亭亭荷花及园中青青杨柳的写景述情。着一“媚”字，“媚”者，柔美、妍美也。用在这里，不仅写出了无际的芳林之间，小亭恰到好处地坐落在其中，相映成趣的景致，而且表达了诗人对好友悠然自得的心情的赞赏。
“卞山居士”二句为颈联，是作者自谓。此联表面意思是：卞山居士叶道卿已无归隐之意，却要我（蒋堂）来做他的精神寄托之所。这里用了“吴侬”二字，则点明叶氏为苏州人。旧时吴人以“侬”作为第一人称代词，用以称“我”。此句是蒋堂在打趣说：虽然我自己没那个兴致要归隐于此；可是你好像很留恋这里的景致哦。如今给你在这杂花生树之间洒下一派豪兴吧（做醉乡之意），这就够你这个人迷醉的了哦。真是可谓挚友间的嬉闹，朴直戏谑而极富表现力。“醉乡”佛家用来指一种境界，“杂花生树满道清风”的境界能让人感到愉悦快活、忘记人世烦恼，确乎能当之。这两句不很着意去说它寓有功名无常、人生如梦的感概，而是用一种略带谑谐的口吻去描绘，“用隐语以寄慨，斯为善咏归隐”（《词菁》卷一）。如此以来其妙事更显了。
现代文译文如下：
秀野亭连接着小隐堂，红蕖荷叶恰如我的心意，妩媚着沧浪水波荡漾。卞山居士没有归隐的心意，却要我（蒋堂）来做他的精神寄托之所。
整首诗描绘了好友叶道卿的隐居处，表达了诗人对这种闲适生活的向往之情。同时，也透露出诗人自己对功名无常、人生如梦的感慨。
微信扫一扫
蒋堂诗词推荐