登录

《和梅挚北池十咏》宋蒋堂原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒋堂

《和梅挚北池十咏》原文

池上有驯鹿,亭台深处行。

长随熊轼惯,且免兔置惊。

遥草眠多稳,流泉饮亦清。

寸岑有灵囿,可使遂微生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,蒋堂以其恬淡闲适的诗风,给人留下深刻的印象。他的这首《和梅挚北池十咏》就是其中的代表作之一。

首联“池上有驯鹿,亭台深处行”,诗人以平实而温馨的笔触,描绘了池上驯鹿的生动形象。鹿,自古以来就是祥瑞的象征,常被描绘为仙兽,此处“驯鹿”二字,更增添了诗的温馨气氛。而池上的鹿群,在亭台深处悠闲地行走,它们的存在使得这个庭院充满了生机和活力。

颔联“长随熊轼惯,且免兔置惊”,诗人借“熊轼”和“兔置惊”两个典故,表达了自己随官出行时的安全感和免于惊扰的庆幸。这里的“熊轼”是指官员出行时所乘的车轼,形象地表达了诗人身为官员的安定生活。而“且免兔置惊”则表达了诗人对过去因惊扰百姓而感到内疚和自责的情感,如今有了这份安定,他深感庆幸。

颈联“遥草眠多稳,流泉饮亦清”,诗人通过描绘周围环境的宁静优美,表达了对生活的满足和内心的平静。这里的“遥草”和“流泉”都是自然美景的象征,而“稳”和“清”则表达了诗人对这种生活的赞美。

尾联“寸岑有灵囿,可使遂微生”,是诗人对自己生活环境的肯定和对生活的满足。在这里,“灵囿”是传说中的仙境,诗人将此处比作“灵囿”,是对自己生活的极高赞扬。“可使遂微生”一句,表达了诗人愿意在这样的环境中度过余生的愿望。

整首诗以温馨的笔触,描绘了诗人生活环境的优美宁静,表达了诗人对生活的满足和内心的平静。通过对驯鹿、熊轼、遥草、流泉等自然和人文景物的描绘,诗人的情感得到了充分的表达。诗中的“驯鹿”不仅仅是一种动物,更是诗人恬淡生活和安逸心态的象征。同时,“亭台深处行”的生活也反映出了诗人的处世态度和人生观。通过这种描绘和表达,我们能够感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首诗虽然简单易懂,但却充满了诗意和哲理,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号