登录
[宋] 蒋堂
曙光东向欲曨明，渔艇纵横映远汀。
涛面白烟昏落月，岭头残烧混疏星。
鸣榔莫触蛟龙睡，举纲时闻鱼鳖腥。
我实宦游无况者，拟来随尔带笭箵。
现代文赏析：
游松江，一幅美丽而动人的田园风光图呈现在眼前。曙光初露，东方渐渐泛起鱼肚白，渔艇在江面上纵横交错，映衬着远处的沙洲。江面上白色的雾气与落月相混，山头残留的烽火和稀疏的星星混成一体。捕鱼人击榔的声音，莫要惊醒了水中的蛟龙，带笭箵的人们在撒网时偶尔会闻到鱼鳖的腥味。我在仕途中只是个无能的闲人，打算像这样来度过我的余生。
译文：
黎明时分，东方渐渐泛起鱼肚白，渔艇在江面上纵横交错，江面上白雾朦胧，落月渐渐消失，山头残留的烽火与稀疏的星星混成一片。捕鱼的人敲着榔头，告诫自己不要触动蛟龙，在撒网时偶尔会闻到鱼鳖的腥味。我在官场中只是个无能的闲人，打算像这样来度过我的余生。
蒋堂的《游松江》诗，描绘了渔村江景和渔人生活，表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌恶，颇有清悠潇洒的情致，历来颇得读者喜爱。江涛千变万化、渔父横眠、夕阳、夜火、香气和鸣锣等等凄景暗涵诗人处世的态度以及旷达情性于此诗中并一展示出来令人爽然一惊地达到文愈尽情、景愈启思的艺术效果。
微信扫一扫
蒋堂诗词推荐